![]() ![]() ![]() Title CardsĪt the end of the 19th century, silent films introduced intertitles, the first on-screen texts that gave us a clue about what was going on in each scene.Īnd while they were far from being like today’s subtitles and captions, they briefly told us what the characters’ dialogue was about. Today we have professional subtitling services to ensure high-quality texts that comply with specific industry standards and are present everywhere, in all possible video platforms anywhere. And although a century ago, it was a resource with many limitations and started out being exclusive to the big screen, nowadays the reality is quite different. It has always been about making it possible for more people to understand and enjoy the stories on the screen. Subtitles are an essential element in the quest for inclusion across the world of cinema. Before Subtitles and Captions Had a Name: The Intertitles Because to understand our storytellers, we need to set the stage. To get a better idea of the differences between closed captions and subtitles, let us start by looking at the history of cinema and where these techniques came from. Both of them refer to the idea of putting in text what happens in the audio of a video, but they serve distinct purposes. ![]() While they seem like interchangeable terms, as you might guess by now, they are not. However, when you access the available settings for the video, you find two options that seem identical: Subtitles and captions. Imagine you are at home, relaxing, about to watch a video on Youtube or a similar platform, and before you start, you want to turn on the subtitles on the screen. What Is the Difference Between Subtitles and Captions? ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |